Sunday, December 16, 2007

Nevvalasztas

Isaac Patrick. En Oscart szerettem volna, Brian szerint az kutyanev. Pedig aranyos. Ugyhogy rabiztam a nevvalasztast. A feltetelek a kovetkezoek voltak: maganhangzoval kell kezdodnie es az magyarorszagi nagyszulok szamara kiejthetonek kell lennie. Tetszett az Owen, bar akkor en eloalltam ismet az ir betuzesi otletemmel, ami Eoin vagy Eoghan lett volna. Ezt Brian meg csirajaban elfojtotta. Szerinte Olibhear mar igy is aldani fogja a nevem, mert az egesz eletet a neve betuzesevel fogja tolteni... Eric? Van egy nyuszikas vicc, ez a nev Magyarorszagon egyaltalan nem mukodne... Aidan? Mar sok Aidan-t ismerunk. Adam? Nevlopasnak bizonyulna, mivel meg Orsi baratnem remenykedik, hogy a harmadikja fiu lesz es Adam lesz. Aaron? Brian-nek nem tetszik. Persze, hogy miert nem, azt megindokolni nem tudja.
Es akkor ferjem fejebol pattant az isteni szikra (ezzel letudva az evi adagot...), hogy legyen Isaac. Masodik nevnek pedig a Patrick. Brian masodik neve is ez, csak irul (Padraig), de fent emlitett okok miatt, mi maradtunk az angol valtozatnal.
Persze mondani sem kell, hogy osztatlan sikert ez a nev sem aratott. A bebi hazajovetelekor aposom beugrott megnezni:
- Na, es milyen nevet adtatok neki?
- Isaac.
- Mi?
- Isaac!
- For feck's sake, what kind of a name is that? (Karomkodas, karomkodas, megis mifele nev ez?)
Ez a dialogus kisertetien hasonlit egy majdnem 30 eve elhangzottra. A rokonok mar kivulrol fujjak az anekdotat, szalloige, satobbi.
Amikor a mami engem vitt haza a korhazbol, es az o anyosa, az en nagymamam latogatta meg:
- Na, es milyen nevet adtatok neki?
- Zsuzsanna.
- Mi?
- Zsuzsanna!
- Kutyaf***a, Zsuzsika, megis mifele nev ez?
;)

3 comments:

Pogi said...

Hihi, anya jót nevetett a névfogadtatáson :))). Kíváncsi vagyok, hogy a kistesóm megmarad-e Dávidnak... puszi, Bogyesz

Anonymous said...

Szia Pinky,

Kissé megkésve ugyan (közben lezavartunk egy szülést és egy kórházi ott-tartózkodást :) ),de nagy szeretettel gratulálunk az újabb csemetéhez!!! Nagyon sok boldgoságot és kitartást :)

Egy sorstárs, Mangabe(kriszti)

Anonymous said...

Hihi! Azért egész jó nevet sikerült adnotok a bébinek! Sőőőt! Nekünk nagyon tetszik!