Kisszotar

padicsicso - paradicsom (Olibhear)
pacsom - paradicsom (Alex)
hacsuka - halacska (Olibhear)
giniccs - finished! (Befejeztem!) (Olibhear)
orancs - orange/narancs (Olibhear)

Alex mostanaban sokat beszel magyarul, nagyon ugyes! Kerdez: Mi ez? Hol van? Tudja, hogy kihez milyen nyelven szoljon. Multkor, mikor tejet ivott, Brian megmelegitette neki eloszor. Ramnezett, megrazta a fejet: - Nadon meleg! Brianhez odafordult: Too hot, daddy! :)

Szulinapok es szafari

Tegnap megunnepeltuk a szulinapokat. Egyutt egyszerubb es biztos eljon majd az ido, amikor mindenki sajat bulit szeretne. Addig is ez igy kapora jon. Szoval itt volt a nepes hadsereg. Susan es Lisa, Susann es Leni, Ditte es Gerda es Dora, Fiona es Orion, Nagyi es Granny es Grandad.

Torta Sacher volt, nagyon finomra sikerult. A buli 2-kor kezdodott es pirkadatig tartott :)

Nagyon sok szep ajandekot kaptak, legnagyobb sikert ez a felallithato sator aratott, ami Fireman Sam tuzolto autojat formazza. Fionatol es Oriontol, koszonjuk ;)

Ma Brian Angliaban volt az uj kocsiert. Mi pedig, Nagyi, fiuk es en, szafarizni mentunk, mert annyira gyonyoru ido volt ma. Ez volt az elso, haboritatlanul napos ido. Fota Wildlife Park-nak hivjak a helyet, ahova mentunk, tolunk kb. masfel oranyi autoutra van. Lattunk zsirafokat, majmokat, zebrat, jatszotereztunk es mentunk majombusszal. Mivel erthetoen faradt vagyok, beszeljenek a kepek ;)

Es megis...

Olibhear ma reggel futkosott korbe a konyhaban es kozben szopran azt sikitozta, hogy:
SZIMBABI, SZIMBABI!!

Nnna, ki talalja ki, hogy mi ez?

*** *** ***

Isaac parameterei (2008. aprilis 1.)

suly: 7200 gramm
hossz: 67.5 cm

Tudod mondani?

Ma reggel:

Olibhear: - What's that? (Mi ez?) ... egy edenyre mutat, amiben olaj van.

Brian: - Oil, can you say oil? (Olaj, tudod mondani, hogy olaj?)

O: - No!

B: - O-I-L!

Olibhear csak nez...

B: - OK, can you say Zimbabwe? (Oke, azt tudod mondani, hogy Zimbabwe?)

***

Olibhear svedul enekli a Bob, the Builder nevezetu dalt:

- Badidididid, kan du fikkit?

Igen, a szotagszam ennyi, nem gepeltem el, sohasem kevesebb, sohasem tobb, mindig ugyanennyire jon ki!

Mi vagyunk :)

Hu, de regota nem irtam. Kifogasok? Vannak, persze. Egy darabig tancoltunk a Nagyi es Nagypapa idegein, Brian szabadsagon van ket hetig, dolgoznom kell. 3 gyerekem van, akik minden idom lefoglaljak (amit epp nem foglalnak le, azt pedig vasalassal, mosassal, fozessel toltom). Nnna, innen mindenki kivalaszthatja a neki tetszot.

Voltunk otthon kicsit feltoltodni. Mialatt mi toltodtunk, addig a nagyszulok elemei lassan merultek. A nappalibol lassan kikerult az asztal, aminek uveg a teteje, aztan a fenykepek es a sztereo. Ezeknek a helyet atvette a sok-sok jatek, morzsa, ragacs es sar. Hogy minel kevesebb legyen az okozott kar, ezert minden napra mas-mas programot kellett kieszelni. Amig nem volt autonk, addig jatszoter es jatszohaz valtogatta egymast, idojaras fuggvenyeben. Aztan autoval jartunk Tropicariumban, Egerszalokon, a termalfurdoben, IKEA-ban es sok-sok bevasarlokozpontban.

A magyar nyelv elsajatitasa folyamatban! Marmint a fiuknal. A "SZEGYELD MAGAD!" mar egeszen ertheto, a "FEJEZD BE!" alakul es a "BUDOS KOLOK!"... tisztan kiveheto. Khhmmm... Kenytelen vagyok en fegyelmezni oket, ha mar az apjuk nem.

Mivel regen nem irtam, ezert eleg sok anekdota feledesbe merult. Azert a fiuk mindennap hozzak a formajukat. Olibhear epp ma szolitotta fel az Alexot, hogy azonnal hagyja el a szeket, amin eddig o allt: - Fafele!! (Lefele!)

Isaac edzodik folyamatosan.Alvasigenye napkozben a minimumra csokkent. Gondolom, arra jutott, miutan utanagondolt, hogy minek erolkodjon, zajban ugyis nehezen megy. Kedden megyunk meredzkedni, majd beszamolok.

Kepek kesobb lesznek.

Uj frizura

Ma hirtelen felindulasbol megint fodraszhoz mentem. Egesz nap esett, szornyu unalmas napunk volt. Mikor Brian hazaert, gondoltam megprobalom felhivni a fodraszomat, proba szerencse. Meg pont volt egy utolso idopontja. Szuper! Valami nagyobb fajta valtozast szerettem volna, mert hajszal hijan mult heten megint majdnem kopaszra nyirtam a fejem :D Ez akkor tortenik, mikor 1. vagy nagyon idegesit a hajam, mert epp nem all sem igy, sem ugy, 2. epp valami drasztikus valtozasra vagyom. Kis idombe telett meggyozni, hogy inakbb olyan hajat vagjon, amilyet en szeretnek es nem olyat, amirol ugy o gondolja ugy, hogy esetleg jol allhat. Vegul sikerult, es ez lett az eredmenyt (keretik nem tul kemeny commenteket hagyni! :D Pogi, ez elsosorban rad vonatkozik, ha nem tetszik, inkabb ne szolj semmit :D :D )

Tegnap jatszoteren voltunk. Talaltunk nem messze egy nagyon szep jatszoteret, mert ami a mi falunkban van, az leirhatatlan allapotban van, sajnos. A fiuk a Hinta-palinta kezdetu dalt probaljak eloadni, Alex csak a "hinta"-ig jut, Olibhear meg a.... "tinta"-ig.

Kisebb szosszenetek:

En: - Olibhear, vedd fel a gumicsizmadat legyszives!
O: - Noooo!
En: - No?
O: - Yeah!

En: - Olibhear, mit kersz vacsorara? Porridge?
O: - Nnnno!
En: - Szendvics?
O: - Nnnnno!
En: - Sausage?
O: - Nnnnno!
En: - Csoki?
O: - Nnnnnno! ...... Yeah!!!

A masik, hihetetlen modon ugyan, de a ferjemtol szarmazik. Epp rizst foztem a vacsorahoz. Csak ugy erdekessegbol megkerdeztem, hogy hogy nez ki a rizs meg noveny formajaban. Kiderult, hogy olyasmi, mint a buza. Erre megkerdezem, hogy: - Es miert all annyi vizben?
Erre ferjem: - Mert kulonben kemeny lenne es nem tudnank megenni!
Huuuuuuuuu......

Tovabbi hirek a hazunk tajarol

Tovabbi hirek:

Alex szeptembertol Montessori elokeszito iskolaba fog jarni. Ez a jatszva tanulos fajta. Tanulnak betuket, megtanuljak leirni oket, egy kis matek. Jopofa! Voltunk ket hete megnezni, hogy milyen. Egy darabig egyutt jatszottunk, aztan en eljottem es Alex maradt egyedul masfel orat. Tetszett neki, azota is emlegeti.

Nemsokara forditoirodat is nyitunk. Ket napja Alex meglatott egy muanyag kacsat a szekreny tetejen:

A: - Mi eeeez?

En: - Kacsa!

A: - Kacsaaaaaaaa! (Ez azt jelenti: "Kerem a kacsat!")

En: - Alex, ha kered, mondd szepen: Kerem a kacsat!

A: - OK! Give me the kacsaaaaaaat!!

Tegnap Grandad hozott kisbocikat. Fiuk mikor megtudtak rogton mentek megnezni.

Ma reggel elmentek a szokasos korutra.

Kis kirandulas es granny latogatas. Alex mielott elment, gondoskodott rola, hogy nehogy unatkozzak:

Az elmult hetek

Ujra itt. Nem tuntunk el teljesen, csak nagyon zsufoltak a hetkoznapok... es a hetvegek is. Irnivalo azert nincs, mert a rutinnak koszonhetoen mindennap majdnem ugyanolyan. Kis kulonbsegek adodhatnak abbol, hogy eppen miert hisztizunk vagy melyik traktorral jatszunk.

Alex nemsokara tinedzser lesz. Viselkedesre mar most ott tartunk. Hisztikorszak kozepeben jarunk, legalabbis remelem, hogy ez mar a kozepe es kifele tartunk belole.

Amikor epp nem dacol, akkor kemenyen dolgozik:

Olibhear mar mondatokban beszel, persze neha szotar kell, hogy megertsuk. Izelitonek:

• Pell down! (fell down) - elestem!
• Sze'szem - Szepen!
• boobox (tool box) - szerszamos lada
• afo -aso
• grannads trattor (grandad's tractor)
• fofhidzs (sausage) - kis kolbaszkak
• szipsz (chips) - sult krumpli
• Ajlek - Isaac
• Olissz - Alex

Olibhear is nagy rosszcsont, meglepo modon nem a batyja talalja ki es viszi veghez a gaztetteket. Forditva! O rangatja bele az Alexot mindenfele rosszba. Es kenytelenek vagyunk noveszteni a hajat, mert nem turi a fodraszokat.

(persze nem nez igy ki mindig, ez a frizura csak a foto kedveert keszult)

Isaac pedig csak no es no es no es no. Mar gugyoreszik, gagyaraszik es egyfolytaban vigyorog. Ja, nem egyfolytaban, csak akkor, amikor epp nincs a kozelben fenykepezo. Meg mindig nem sikerult mosolyogva lefotozni...

Folyt kov.

Isaac szerint...

Ez mind tegnap esti bolcsesseg. Erdemes rahallgatni, mert sok igazsag van benne. :D

Ez egyebkent furdes utan keszult tegnap este. Ilyenkor mindig a legboldogabb! Nincs rajta pelus, szep tiszta... ennel nincs is jobb. Lefekvesre kesz:

Alex mondta...

... ma, amikor segitett furdetni a kisoccset:

- Mammy, you bought baby Isaac in the shop! (Mami, te Isaac-et a boltban vetted!)

- Tenyleg? - mondom en - es hol van az uzlet?

Erre kimutatott az ablakon: - Up there! Shop in the sky. (Ott fent! Az uzlet az egben.)

Miket meg nem tudok mostanaban. ;)

Egyebkent utolert minket a hasfajas. Ma Isaac alig aludt, nagyon eber volt. Nyugos is volt, bar lehet, hogy ez a Tiramisu hibaja, amit agyonlocsoltam kaveval es ettem is belole. Viszont este biztosan a pocak gyotorte, aztan nagy nehezen elaludt. Kivancsi vagyok, milyen ejszakank lesz...

Tegnap volt a vedono, december 24-e ota, amikor 5040 gramm volt, hizott 540 grammot, tehat most 5580 gramm a "kisfiam". Pont tegnap volt 4 hetes, ami azt jelenti, hogy szuletese ota tobb, mint 1 kilot felpakolt :D

Ez pedig egy ma reggeli pillanat: